テレビで、ドラマの「チャングムの誓い」を見た時には、おもしろいけれど「スラッカン」とか「チェゴハンサングン?」とかの言葉がよくわからないなあと思っていた。
つい先日、マンガ版のチャングムがあることがわかった。「チャングムの夢」
その時にみた内容は、チャングム達、若い新人は自然の食材を使った料理を用意するという課題を出される。
チャングムは、自然の食材を探して外へ出て行く。チャングムは「(なんとか)にんじん」を使った料理を作る。
結果としては「桔梗の根」をそのまま使った料理が優れているとされる。
桔梗は「トラジ」と呼ばれる。朝鮮の「トラジ」の歌を聴いたことがある。
